tinir

tinir
ti.nir
[tin‘ir] vt 1 sonner. 2 retentir. 3 tinter.
* * *
tinir
[{{t}}tʃi`ni(x){{/t}}]
Verbo intransitivo (sino, campainha) tinter
(ouvidos) bourdonner
* * *
tinir
verbo
1 (vidro, metal) tinter
2 (ouvidos) tinter
siffler
3 (tremer) grelotter
nome masculino
(metal, vidro) tintement{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}popular ficar a tinir
être sans un sou{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tinir — v. intr. 1. Produzir tinido. 2. Sentir nos ouvidos a vibração ou sensação do tinido. 3.  [Informal] Tremer de frio, medo ou fome. • v. tr. 4. Fazer soar lentamente. 5.  [Informal] a tinir: sem dinheiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Финансы — (иноск.) денежныя дѣла (собств. государственная казна, доходы и ея счеты). Финансистъ спеціалистъ по части финансовъ. Ср. Финансисты!.. Иные финансисты народъ, какъ липку, обдираютъ и лапти плетутъ. *** Афоризмы. Ср. Финансы у насъ жидки...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Mahim Bora — Occupation Poet, Short Story Writer, Critic Mahim Bora (Assamese: মহিম বৰা) (born 1926) is an Indian writer and educationist from …   Wikipedia

  • tấnăr — tînăr ( ră), adj. – 1. June. – 2. Fraged. – var. tiner. Mr., megl. tinir. istr. tiner. lat. tĕnĕr, prin intermediul formei populare *tĕnĕrus (Puşcariu 1734; REW 8645), cf. it. tenero, prov. tenre, fr., cat. tendre, sp. tierno, port. terno. Despre …   Dicționar Român

  • armistrondo — s. m. 1. Estrondo de armas. 2. Tinir de ferros que se embatem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • clangor — |ô| s. m. 1. Som de trombeta. 2. O tinir (das armas) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • retinir — v. intr. 1. Tinir prolongadamente. = ECOAR • v. tr. 2. Fazer soar ou ecoar.   ‣ Etimologia: latim retinnio, ire, ressoar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tinido — s. m. 1. Ato ou efeito de tinir. 2. Som agudo e vibrante de metais ou vidros que se tocam …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trape-zape — s. m. Voz onomatopaica para designar o som de golpes ou o tinir de espadas …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”